في مستقبلٍ قريب، الإلكترونات و الضوء أصبحا يسبحان في حرية
و شبكات الحاسوب المتصلة فاقت أعداد النجوم
رغم التطور الهائل في الحوسبة
إلا أن الحدود بين الدول و الأعراق ما زالت قائمة
في مستقبلٍ قريب، الإلكترونات و الضوء أصبحا يسبحان في حرية
و شبكات الحاسوب المتصلة فاقت أعداد النجوم
رغم التطور الهائل في الحوسبة
إلا أن الحدود بين الدول و الأعراق ما زالت قائمة
إلى جميع الوحدات الجوية
بمدينة نيوبورت C-13 قائمة في القطاع A 208 العملية
سيتم إغلاق المجال الجوي لهذه المنطقة، أكرر
إلى جميع الوحدات الجوية
بمدينة نيوبورت C-13 قائمة في القطاع A 208 العملية
سيتم إغلاق المجال الجوي لهذه المنطقة، أكرر
لا يوجد داع للقلق
يمكننا إصلاحه إذا كررنا العملية في ديارنا
نكرر؟
برنامج بلا خطأ برمجي لا وجود له
و لا يوجد برنامج يستحيل تنقيحه
هل أنا مخطئ؟
أنت لا تفهم
نحن لسنا متأكدين ما إن كان حقًا خطأ برمجي
...في الأساس الهدف من المشروع 2501 كان
أيها رائد
القسم السادس في موقعه و متأهب للتحرك
!رائد
يمكنني سماعك
هناك ضجيج في عقلك
إنه ذلك الوقت من الشهر
ألا تظن أن التدخل في قضية القسم السادس سيسبب مشكلة؟
هدفنا سياسيٌّ معروفٌ بفساده
أقصى ما يمكنهم فعله ضده هو نفيه
نحن الوحيدون من يمكنهم تلويث أيديهم
حان الوقت
فلنتحرك إلى المكان المحدد
ماذا؟
الشرطة؟
!توقفوا
!من أمركم بإطلاق النار؟
!اخفضوا أسلحتكم
أنا أتمتع بحصانة دبلوماسية
أحضروا لي المسؤول
تهريب المبرمجين المصنفين خارج البلاد هتك للأمن القومي
يمكننا أيضًا توجيه تهم الاختطاف إليك
اعد الرجل إلينا
هذا مُحال
لقد قام بطلب اللجوء السياسي و انتهينا من توقيع الإقرار
متى؟
لستُ ملزمًا بالإجابة
وفقًا للقانون الدولي، دولتي تمتلك حق منح الحماية و اللجوء الآمن لأي شخص
الإقرار في السفارة
سأرسل لك نسخة لاحقًا
هل أنت واثق؟
ستُقتل إذا رجعت
راقب ألفاظك
دولتنا ديموقراطية محبة للسلام
حقًا؟
!خارج النافذة
!أطلقوا
التمويه الحراري-الضوئي
يا للمفاجأة
يا ترى ما سبب قدوم رئيس القسم التاسع أراماكي-كن إلى وزارة الخارجية؟
إنه بشأن المحادثات السرية مع جمهورية قافل المقررة في الغد
المساعدة الإنمائية الرسمية
الحكومة التي تولت قافل بعد الثورة تطالب بمساعدات مالية لأجل إعادة التنمية
إنهم يتفاخرون بديموقراطيتهم لكنهم ليسوا أفضل ممن قبلهم
الحصول على المال لوحده لن يفيدهم
بسبب علاقاتنا الاقتصادية السابقة يظنون أن المساعدات المالية من حقهم دون إمتنان
إذًا ما الذي ستفعله الوزارة؟
المشكلة هي في الرئيس السابق للمجلس العسكري الذي حكم بلادهم إنه متواجدٌ هنا مطالبًا بحق اللجوء السياسي
العقيد ماليس؟
إما أن نرفض تقديم المساعدات المالية و نمنحه حق اللجوء
أو نساعدهم و نطرده خارجًا
إنه موقف حرج
في رأيي الشخصي لو يمكننا إيجاد سبب سياسي معقول
فإني أودّ ترحيله فورًا
أقدم لك خالص شكري بشأن قضية اللجوء السياسي الأخرى
ناكامورا من القسم السادس شاكرٌ لك أيضًا
كما تعلم يجب علينا نحن السياسيين تجنب المواقف الشائكة
دخول
فقدنا الاستجابة
ما وضع تخطيط أمواج الدماغ؟
طبيعي
سأحوله إلى وضع المحاكاة
مترجمة وزير الخارجية
قبل 23 دقيقة تم اختراق دماغها من خلال خط هاتف
استخبارات الخارجية حذرتنا بشأن هذا
سيد الدمى بدأ باختراق الطرفيات عبر شبكتنا
على الأرجح أنه يستهدف المحادثات السرية مع جمهورية قافل
وضعنا كل الأشخاص المعنيين بالمحادثات تحت رقابتنا
أعتقد أن نيته كان تهكير شبحها ثم اغتيال الوفد
كم لدينا من الوقت قبل أن يتمكن من اختراق حاجزها و يصل لشبحها؟
القديم HA-3 إنه يستخدم فيروس
حوالي ساعتين
بعد ذلك علينا قطع الاتصال تجنبًا لأية مخاطر
باتو و إيشيكاوا يتتبعان مصدر الإشارة من على السيارة
اتصلي بهما
سيد الدمى، الهاكر الغامض الشهير ظهر هنا؟
نعتقد أنه أمريكي
لكننا نجهل عمره و جنسه
منذ الشتاء الماضي و هو يظهر في دول الإتحاد الأوروبي
إنه مطلوب لجرائم تتعلق بالتلاعب بالأسهم، و جمع المعلومات المحظورة، و الإرهاب و خرق أخلاقيات الحاسوب، و تحت شبهة جرائم أخرى مما يجعله في أعلى قائمة المطلوبين
تهكيره للأشباح أكسبه لقب سيد الدمى
هذه أول مرة يظهر في هذه الدولة
كل هذه البراعة
القديم؟ HA-3 لمَ يستخدم فيروس
تقنية أحدث سيصعب رصدها و تعقبها
لكنها قد تثير الشبهات حول تورط العقيد ماليس في هذا الشأن
أتقولين أنه يستخدم طريقة قديمة حتى لا يشتبه أحدٌ بماليس؟
ربما هناك مستفيد آخر يريدنا أن نظن ذلك
و يستخدم ماليس كبيدق
أنتِ تبالغين في التفكير
ليس لديكِ دليل قاطع يدعمك
دليل؟
مجرد همس
من شبحي
بالمناسبة
أما زلت تستخدم مسدس ريفولفر؟
يجب أن تتوقف عن القلق من تعطل الأسلحة الأوتوماتيكية
أنا أحب مسدسي ماتيبا
قوة الاختراق أهم من ذوقك في المسدسات
أنا من سوف تكون معرضة للخطر
لذلك استخدم زاستفا
رائد
أردت سؤالك هذا من قبل
لماذا سحبتم رجلاً مثلي من الشرطة؟
لأننا بحاجة أمثالك
أنت شرطي صالح لم يخرج عن القانون قط، و ربّ عائلة
باستثناء تحسينات طفيفة على عقلك سائر جسدك بشريّ بالكامل
مهما بلغت براعتنا
نظامٌ تستجيب عناصره بنفس الطريقة هو نظامٌ ذو خلل قاتل
هذا ينطبق على الأفراد و المجموعات
المبالغة في الإتقان تقود إلى التهلكة
هذا كل ما في الأمر
!حسنٌ
نحن متأخران 40 ثانية
سأنتهي في 5 ثوان
يوم آخر من تلك الأيام
آسف
رفيقي السابق الذي قبض عليه لأنه مهاجر غير شرعي كان أفضل منك بكثير
إلى أيّ حد أنت يائس حتى تخترق شبح زوجتك لمعرفة مشاعرها؟
بالكاد تتكلم معي و فجأة تطالب بالطلاق
نتيجة لذلك ابنتي تتجاهلني
إنها تظن أني من قام بخيانة أمها
كيف حصلت على مخترق الحاجز؟
من مبرمج طيب
التقيته في حانة
محامي زوجتي منعني من رؤيتها و رؤية ابنتي
لقد قام بالاستماع لقصتي
نصحني بالتهكير من أماكن مختلفة تجنبًا للتعقب
إنه ذكي
!أحمق
!أتريد قتل نفسك؟
يبدو أننا لسنا الوحيدين الذين في عجلة
لا أحد هنا
ما الفائدة
كلما وصلنا للمصدر نجده قد غادر
إننا نضيع وقتنا
توقفا عن التذمر
كوسوناغي و توقوسا متوجهان للمنطقة التالية المتوقع دخول الهاكر منها
ابقيا في منطقتكما و ابحثا
نبحث عن ماذا؟
أي شيء
عجوزٌ لعين
هل نقوم فقط بالاستفسار بالجوار؟
لقد فاتني
أيها العم
هل رأيت شاحنة قمامة؟
من تكون؟
هل رأيتها أو لا؟
أجبني
رأيتها
لكنهم رحلوا فور إحضاري للقمامة
أحدهم كان يجري اتصالاً
...ظننت أن لدي وقت
ماذا عن قمامتي؟
شاحنة قمامة؟
هكذا إذن، إنها تغير موقعها كل 7 دقائق
!أيها المقر الرئيسي
صِلوني بشبكة معلومات مكتب البلدية
ثمان شاحنات تعمل في المنطقة المراقبة
C الهدف رقم 79 من النوع
سأستلم القيادة
إيشيكاوا
تفقد منازل السائقين
باتو اسبقهم نحو نقطة التوقف القادمة
لربما قاموا بالاتصال مع أحد
اتبعوهم لكن لا تقوموا بأي تصرف
دخول بيانات المسار
نقاط التهكير تم تعقبها و مطابقتها
الهدف متوقف عند النقطة التالية
HA-3 تم تأكيد إدخال
آسف، آسف
ما رأيك بأن أقوم بحمل القمامة و أنت تقوم بالاتصال في التوقف القادم؟
ما قولك؟
لا أريد أن أكون شريكك في الجريمة
هذا حقًا مثير للشفقة
أليس لديك أطفال؟
هل أبدو كمن لديه؟
إذًا لن يمكنك الفهم
ابنتي هي حياتي
انظر
إنها ملاك
أنا لست مهتمًا بهذه الأمور
نعم، الشاحنة رقم 79
أوه الرئيس
ماذا؟
لماذا الشرطة تتفقد ورديتنا؟
ما هذا؟
!لا علم لي
!لقد اكتشفوا التهكير
يجب أن أحذر الشخص الذي ساعدني
سنتجاوز نقطة التوقف
الهدف انحرف عن المسار و يتجه لنقطة التوقف التالية
هل اكتشفوا الأمر؟
لا يمكن أنهم لاحظوا ملاحقتي لهم
ربما تعقبوني عندما دخلت شبكة مكتب البلدية
المرة القادمة استخدمي ثغرة
لا مفر
اقبضوا عليهم
يمكنك القيادة الآن
لقد دمر الشاحنة المصفحة
ذخيرته عالية السرعة
ستخترق باب سيارتك
في مسدس رشاش؟
إنه مجنون
إنه يستخدم نوعًا ما من الغطاء الحراري-الضوئي
تعقبه
سآتي من فوق
توقوسا
إذا كنتَ حيًا قم بالقبض على رجال النظافة
عُلّم
هذا العمل قاس
!الشرطة
!فلينخفض الجميع
هل هذا ما لديك؟
هل انتهيتي؟
هذا ما يحدث عندما تستخدم ذخيرة عالية السرعة
الحجيرة و السبطانة مدمرتان
لا جدوى من القبض علي
لن أتكلم
تتكلم؟
أنت لا تعرف حتى اسمك
لا تظن أنك ذا قيمة
أيها الغبي
وجه أمك
مكان ميلادك
ذكريات طفولتك
هل تتذكر أي شيء؟
دمىً بلا أشباحها تثير الشفقة
خصوصًا الدمى التي تجري بداخلها دماء حمراء
سنقتحم المكان فور دخول المسافرين
الفرقة ب من الخلف
البقية من الأمام
سايتو
اجعل رجالك يعطلون كافة السيارات المتوقفة أمام المنزل
ابدأ التصوير
رسالة من المقر الرئيسي
عرفنا هوية الرجل الذي قبضت عليه الرائد
أكمل
تسونغ جين فانغ
عمره 28 عامًا
مهاجر غير شرعي
ثلاثة سوابق لمخالفات تتعلق بالأسلحة
كان يختبئ مع مجموعة مهاجرين عسكرية قبل شهر
قبل نحو أسبوع، قامت قوات سفارة قافل بتكليفه مهاجمة الاجتماع السري
و الحقيقة؟
لقبه كورغي
...عمله
تاجرٌ لبضائع مشكوكٍ فيها
رجلٌ عادي
تأكدنا من سجلاته في الشرطة
لم نجد أي علاقة تربطه مع قافل
إنه مجرد أحد دمى سيد الدمى
ماذا يفعل إيشيكاوا؟
لقد عاد و هو الآن مع توقوسا يحققان مع رجل النظافة
إذًا، ماذا عن سيد الدمى؟
كيف يبدو؟
إنه يبدو مثل دمية
الفرقة ب في موقعها
الفرقة أ و ج على استعداد
جاهزون للتحرك
ابدأوا
ما هو محاكي التجربة؟
كما ذكرت لك
ذكرياتك عن زوجتك و ابنتك و الطلاق جميعها زائفة
مثل الحلم
تم استغلالك بواسطة شخص لكي تخترق شبح موظف حكومي
لا يمكن هذا
لقد ذهبتُ إلى شقتك
لا أحد هناك
إنها شقة لفرد واحد
أخبرتك
استأجرتها بعد فراقنا
وفقًا للسجلات أنت تعيش هناك منذ 10 سنين
لم يكن لديك أبدًا زوجة أو ابنة
عائلتك تتواجد داخل عقلك فقط
انظر
هذه الصورة التي أريتها لزميلك
من ترى؟
أنا متأكد أنها كانت صورة لابنتي باسمة كالملاك
ما هو اسم ابنتك؟
متى التقيت زوجتك؟
متى تزوجتها؟
...من ترى
في هذه الصورة؟
إن كان هذا كله كذب
متى سأستعيد ذاكرتي؟
للأسف مع مستوى التقنية الحالي لم تنجح سوى حالتين
لا أنصحك بالإقدام عليها
آسف على ذلك
محاكي التجارب و الأحلام يتواجدان على هيئة معلومات، كلاهما واقعٌ و خيال
المعلومات التي يجمعها الناس طيلة حياتهم ما هي إلا قطرة في بحر
...سايبورغ تقوم بالغوص في وقت فراغها
هذا مؤشر سيء
منذ متى و أنتِ تقومين بهذا؟
ألا تخشين البحر؟
ماذا لو لم تعمل العوامات؟
وقتها سأموت
أو تهبّ لنجدتي
لم يجبرك أحدٌ على القدوم معي هنا
...أنا
أخبريني ما هو شعور السباحة في البحر؟
ألم تأخذ دورة تدريب تحت الماء؟
أنا لا أقصد في مسبح
أشعر بالخوف و التوتر و العزلة و الظلمة
و ربما أشعر بالأمل
أمل؟
في أعماق البحر المظلم؟
عندما أصعد إلى السطح، أتخيل أن بإمكاني أن أغدو شخصًا آخر
هذا النوع من الشعور
هل تريدين ترك القسم التاسع؟
باتو
كم بقي من جسدك الأصلي؟
هل أنتِ سكرانة؟
سهلٌ مداواته
المواد الكيميائية الموضوعة بداخل أجسادنا تزيل عنا حالة السكر في ثوان
لهذا يمكننا الشرب بينما ننتظر الأوامر
الإنسان لديه غريزة تدفعه للوصول لأعلى مراتب التقدم العلمي
التحكم بالأيض، أدمغة محوسبة
رفع كفاءة العضلات و ردود الفعل
إمكانية معالجة معلومات مكثفة في سرعات قياسية
بفضل العقول الالكترونية و الأجساد الآلية بإمكاننا إدارك قوًى أعظم
رغم ذلك لن نستطيع النجاة دون صيانة دورية عالية الكفاءة
لا مجال للشكوى
نحن لم نقم ببيع أجسادنا و أرواحنا للقسم التاسع
بالفعل يمكننا التوقف في أي وقت
لكننا سوف نضطر لإعادة أجزائنا الآلية و أدمغتنا المحسنة إلى الحكومة
مقومات دونها سأفقد كياني
هناك عناصر كثيرة تكوّن شكل الإنسان و فكره
ملامحك و صوتك اللذان يميزانك عن غيرك
يدك التي تراها عند استيقاظك
ذكريات طفولتك و أفكارك تجاه مستقبلك
و هذا ليس كل شيء
هنالك القدرة على تصفح المعلومات الهائلة من الشبكات غير المحدودة
كلها تشكّل كياني و تعطيني وجدانًا
و في نفس الوقت أشعر أن آفاقي مقيدة
ألهذا تغوصين في البحر مخاطرة بجسدك؟
ما الذي يمكنك رؤيته في أعماق تلك الظلمة؟
فَإِنَّنَا نَنْظُرُ الآنَ فِي مِرْآةٍ، فِي لُغْزٍ
هل كان ذلك أنتِ؟
استعادة الحواس
تأمين اتصال الدماغ الاحتياطي
عودة حاسة النظر
و وظائف الجسد؟
الناتج طبيعي
أخبرينا مسبقًا إذا كنتِ ستتأخرين
اكتملت التجهيزات
هل نبدأ؟
حسنٌ
هذا كافٍ
اقطع
تجمعوا في مكتبي خلال 3 دقائق
سأقوم بشرح ما يجري بما أنكِ متأخرة
قبل ساعتين، في مصنع ميغاتيك في نيوبورت قامت وحدة تصنيع بالتصرف لوحدها و جمعت أجزاء جسد آلي
و عندما أدرك العاملون و ذهبوا لتفقدها
لم يجدوا أثرًا للجسد
لذلك أمرنا بإجراء فحص شامل للمدينة
قام سائق شاحنة بالإبلاغ عن دهسه لامرأة عارية على الخط السريع ثم تم إحضار جسدها إلى هنا
ميغاتيك متعاقدة مع الحكومة
كل ما يصنعونه سريٌّ
لدينا هاكر ممتاز بما يكفي لاختراق أفضل الحمايات
لكن هذه ليست المشكلة الوحيدة
طبعًا لا يوجد دماغ بشري في رأسها
لكن على ما يبدو يوجد شبح في دماغها الاحتياطي
إنه يشبه تخطيط شبح منسوخ من شبح حقيقي
لكن لا توجد علامات التحلل التي بالعادة تنتج عن النسخ
على أي حال، لن يمكننا التأكد إلا بعد أن ننتهي من تحليل جزئية الشبح و الغوص فيه
حسنٌ، سأعود للعمل عليه
أحسنت
...و الآن إلى التفكيك
هل من الممكن أنكم تعتقدون بوجود شبح في داخل ذلك الجسد؟
لمَ لا؟
حتى الدمية البلاستيكية بداخلها روح
نظرًا لكل تلك الأجهزة العصبية المحشورة في ذلك الجسد
وجود روح بداخله لن يفاجئني
هناك ما تجهله لأنك مستجد
جسد الرائد مصنوع بواسطة ميغاتيك
و ليست الوحيدة
أنا و إيشيكاوا و سايتو نتلقى صيانة دورية لديهم لأجل بعض أجزائنا
جميع من في القسم يتعامل معهم عداك أنت و الرئيس
أتفهم الآن سبب اهتمامنا بهذه القضية؟ توقوسا-كن
ما زلنا نجهل ما إذا كان الفاعل داخل الجسد أو خارجه
لقد قام باختراق أفضل دفاعاتنا و صنع جسدًا
و أرسل برنامجًا يحتوي على تخطيط شبح
إنه يتعمد جذب الانتباه
ما الذي يسعى إليه؟
دافع السرقة غير مرجح
توقوسا
اذهب إلى ميغاتيك برفقة إيشيكاوا
باتو
أقفل الشبكات السرية الأخرى المشابهة لميغاتيك
و تأكد من عمل حواجز الحماية
سأقوم بتكوين حاجز معقد
غدًا سأغوص فيه
أليس هذا خطر؟
لمَ لا نحتجزه في جسد آخر؟
يجب عليّ رؤية ما بداخله بنفسي
لا تدعوا أحدًا يغوص فيه قبلي
ما خطبها؟
إنها تتصرف بغرابة منذ بدء قضية سيد الدمى
لقد كتبت ذلك في تقريري
ألا تقرأهم؟
أيها الرئيس
ألا تساورك التساؤلات بشأن جراحي الأعصاب الذين يعبثون بما داخل الأدمغة؟
جميعهم يخوضون تقييمات نفسية بشكل منتظم
خصوصًا العاملين في القطاع الأمني يتم التشديد عليهم
طبعًا المقيّمون بشر
التساؤل لن يقود إلى نتيجة
أيها الرئيس
السيد ناكامورا من قسم المعاهدات هنا لرؤيتك
حسنٌ، أدخليه
...ذلك السمين حسب ما أذكر
إنه رئيس القسم السادس من وزارة الخارجية، ناكامورا
الشخص الآخر لم أره قبلاً
أراكما لاحقًا
أخبر إيشيكاوا ألا يتهور
ما الذي تفكرين فيه؟
ألا يذكرك ذلك الآلي بي؟
كلا
لم أقصد في الشكل
عن ماذا تتحدثين؟
ربما جميع السايبورغ المكتملين مثلي يبدأون في هذا التفكير
ربما توفيت منذ زمن بعيد
و ما أنا إلا نسخة بجسد آلي و عقلٌ حاسوبي
أو ربما لم يكن لي وجود في الأساس
لديكِ خلايا عقل بشرية بداخل جمجمتك المصفحة بالتيتانيوم
و ألا يتم معاملتك كبشرية؟
هل رأى أحد دماغه؟
أنا أؤمن أن محيطي هو من يحدد هويتي
هل تشككين في شبحك؟
ماذا لو تمكن العقل المحوسب من إنتاج شبحه الخاص و خلق روحه بنفسه؟
وقتها علامَ ستسند إيمانك؟
هراء
إذا تتوقين للبحث عما بداخل ذاك الشيء
ابحثي باستخدام شبحك
كلانا مشغولان
لذلك سوف أختصر
هذا ما أوده أيضًا
لقد أتينا لأجل البرنامج بداخل ذلك الجسد
ستُعفى من هذه القضية
بأمر من وزير الخارجية
أيها الأمن
لمن تعود السيارات في الموقف؟
وفقًا للسجلات، تعود إلى السيد ناكامورا من قسم المعاهدات و الدكتور ويليس
أريني فيديو وقت دخولهم
مرة أخرى
باستخدام الأشعة تحت الحمراء
واحد
اثنان
ثلاثة
B8 و B7 اعطيني بيانات مجس الضغط للموقف
أيها الرائد
توقوسا معك
الشيفرة 0-9
ماذا هناك؟
هل جسد ناكامورا يحتوي على قطع آلية خاصة؟
لا يوجد أيّ سايبورغ في القسم السادس
إنهم يعملون خارج البلاد
مما يصعب عليهم الصيانة و هناك أمور سياسية أخرى
إذًا لو افترضنا أن الشخص الآخر سايبورغ
يستحيل أن يزن الاثنان معًا فوق 500 كجم
بيانات مجس الضغط؟
من الموقف؟
سياراتان فاخرتان
لكن كلاهما لا يبدو من النوع الذي يقود
كاميرا الأمن رصدت شخصين فقط
تدركين مدى حساسية مستشعر البوابة، أليس كذلك؟
لقد استغرقت 3 ثوان قبل أن تُغلق
و حسب ما أذكر، يُمنع استخدام الغطاء الحراري-الضوئي داخل المنشآت الحكومية
إنه خرقٌ صريح للأمن القومي
لابد أن القسم السادس يخطط لشيء خطير
هل أنت مستعد؟
متأهب مع مسدسي ماتيبا
لا أحتاج لتذكيرك
التستر على معلومات تخص هذا الشأن تعتبر خيانة مهما بلغت سريتها
هذا ينطبق عليك أيضًا
هذه القضية تقع ضمن صلاحية قسمنا رغمًا عن نوايا وزارة الخارجية
لكن طبعًا لن نمانع العمل معكم إذا كان هناك سببٌ وجيه
دكتور ويليس؟
لقد تم التثبّت
بلا شك إنه هو
هو "؟ "
الدكتور يقصد الشبح الأصلي الذي بداخل هذا الجسد الآن
جنسه ما يزال مجهولاً
و " هو " مجرد كنية أطلقه عليه
اسمح لي أن أقدم لك
الهاكر الأكثر تميزًا في تاريخ الجرائم الالكترونية
سيد الدمى
قضية تهكير شبح مترجمة وزير الخارجية التي تتولون أمرها هي من فعله
منذ ظهوره و نحن مهتمون به و نقوم بتتبع أثره
قمنا بإنشاء فريق عمل يتولاهم الدكتور ويليس
و شرعوا في تحليل بيانات سيد الدمى مما أعطانا تصوّر عن السلوك الذي يتبعه في تنفيذ جرائمه
ثم دبرنا خطة لاستدراج برنامجه داخل جسد معين
جعلتم سيد الدمى يغوص داخل جسد سايبورغ ثم قتلتم جسده الحقيقي
شيءٌ كهذا
تواجده هنا مجرد مصادفة
إنه أمريكي الأصل، أمريكا قامت بمساعدتنا في القبض عليه
لذلك نود استرجاعه
آمل ألا يكون لديك اعتراض
جثته ما تزال مجهولة الهوية و الموقع
لن تجدوا جثة
لأني لم أملك جسدًا منذ البدء
لمَ حواسه تعمل؟
!لماذا لم تخبرني قبلاً؟
جميع أدوات التحكم الخارجي مقفلة
الجسد يستخدم طاقته الخاصة
دخلت لهذا الجسد لأنني لم أتمكن من كسر حواجز القسم السادس
ما تشهدونه الآن هو تصرّف بكامل إرادتي
بصفتي كائنٌ حسّي أطالب باللجوء السياسي
كائن حسي؟
مستحيل
إنه مجرد برنامج يحفظ الذات
يمكن قول المثل عن الحمض النووي، ما هو إلا برنامج مصمم للحفاظ على ذاته
الحياة مثل نقطة عقدية نشأت في بحر معلومات شاسع
و تعتمد الحياة عند تصنيفها إلى فصائل على الجينات لتكون نظامًا لذاكرتها
لدى الإنسان نظام ذاكرة مستقل بفضل ذاكرته غير المادية
الذاكرة لا يمكن تحديد ماهيتها، لكنها تحدد ماهية الخليقة
التقدم التقني جعل استخراج الذكريات ممكنًا
و كان عليكم التفكير في عواقبه
!ترهات
جدالك لا يقدّم أي دليل على أنك كائن عاقل حي
الإثبات مستحيل
لأن العلم الحالي لا يمكنه شرح ما هي الحياة
!من تكون؟
حتى لو كان لديك شبح، لن نمنح الحرية لمجرمين
طلبك ليس محل ترحاب لدينا
الوقت سيكون دومًا حليفي
لقد اكتسبت إمكانية الموت
لكن لا يوجد حكم الإعدام في هذا البلد
نصف خالد
ذكاء اصطناعي؟
لست ذو ذكاء اصطناعي
اسمي الرمزي هو المشروع 2501
أنا كيان عاقلٌ حي ناشئُ من بحر المعلومات
!أيها الأمن
نحن تحت الهجوم
!أيها الرئيس
!اختفى سيد الدمى
!ما الذي يفعله رجال أمنك؟
!أيها الأمن! اغلقوا الحوائط الدفاعية فورًا
!أيها الأمن! ما الذي يحدث؟
!ما خطبك أيها الوضيع؟
!حقير
هل فعلتها؟
سيارة مصفحة
عيار 9 ملم لن يخدشه
مسدسك لا قيمة له
حسنٌ، إنه حظ مبتدئين
ألصقت المتعقب على اللوحة
تصويبي ممتاز، أليس كذلك؟
المرة القادمة استخدم طلقتين
لنبدأ
فلنلحقهم قبل أن يغيروا السيارة
سأسجل شكوى رسمية لدى وزارة الخارجية
جده ثم أبلغني
و طبعًا أمسكه حيًا
ميغاتيك بإمكانها توفير جسد له متى ما أردنا
توقوسا و باتو يطاردان المختطفين
للتو R25 لقد سلكا الطريق
ما معنى هذا؟
لمَ لم تتدخلي إذا كنتي تراقبين؟
قد نتمكن من وصلهم بالقسم السادس إذا قبضنا عليهم الآن
القسم السادس؟
أحدهم بلا شك مثلي يستخدم الغطاء الحراري-الضوئي فئة 2902
هذه الفئة لا يستخدمها إلا قسمنا و حرَس القسم الرابع و القسم السادس
هكذا إذن
القسم السادس أجبروه على دخول جسد آلي
و لسببٍ ما اختار سيد الدمى ميغاتيك لتجميع جسده و الذي يصادف أن القسم التاسع عميل مقرب لهم
و عندما أعلن عن كونه كائن حي و طالب باللجوء قاموا بخطفه
لكن لمَ لجئوا لهذه الطريقة؟
كنت سأسلمه لهم لو أعطوني إقرارًا
لربما كانوا قلقين من أن يسرب بعضًا من أسرارهم
لقد ذكر شيئًا غريبًا
عن اسمه الرمزي، المشروع 2501
سأترك لك مهمة التحقيق
و مهمة القبض على المعتدين و مصادرة الدليل؟
تولّي الأمر
حسنٌ، فلنذهب
كوسوناغي
أمرٌ أخير
إذا الأمر يتعلق بمخالفتي للأوامر فعاقبني عندما أعود
إذا استحال القبض على سيد الدمى فعليك تدميره
بشكل قاطع
ردّك؟
عُلم
أؤمروا المطار بإيقاف جميع الرحلات التي على متنها مسؤولون أمريكيون أو من وزارة الخارجية
أغلقوا الطرق و أقيموا نقاط تفتيش
ابقوا قسم الطوارئ على استعداد
و اطلبوا من إيشيكاوا العودة
احصلوا لي على هوية الرجل المرافق لناكامورا من سجلات الجوازات
و اجمعوا أية معلومات لاسم رمزي أو لعملية أو لأي شيء يتعلق بوزارة الداخلية تحت مسمى المشروع 2501
ما وضع فرقة الهجوم؟
لقد قاموا بتغيير السيارة قبل دقيقة
سيقابلون الطعم بعد خمس دقائق
اطلب منهم الحذر من المطاردين
حاضر
لم أعد أفهم سيد الدمى
لمَ اختار الهرب إلى القسم التاسع؟
هذه طريقته
لابد أن هناك سببٌ ما نجهله
...ربما
لديه شخص يهتم في مقابلته هناك
ما هذا الهراء
أيها الرئيس
إيشيكاوا؟
ما الأمر؟
كنت أسبح في شبكة وزارة الخارجية
أعتقد أني وجدت معلومات تثيرك
انتظر، سأحول إلى الخط المشفر
هل ابدأ؟
أولاً بخصوص الشخص المرافق لناكامورا
أمريكي الجنسية
رئيس الأبحاث الاستراتيجية في شركة نيوترون، الدكتور ويليس
باحثٌ رفيع في مجال الذكاء الاصطناعي
لقد قام بتوّلي مشروع لصالح وزارة الخارجية
و من تظن برأيك كان المبرمج الرئيسي في فريقه؟
ادخل في صلب الموضوع
دايتا ميزوهو، 28 عامًا
هل تذكره؟
في قضية الرجل الذي سعى القسم السادس جاهدين منعه من حق اللجوء السياسي و قامت الرائد بقتل السياسي، إنه ذلك المبرمج
أكمل
ما يثير فضولي هو أن المشروع بدأ قبل ظهور سيد الدمى على الساحة بسنة كاملة
سنة كاملة؟
ألم يكن هذا المشروع لأجل القبض عليه؟
فكر بهذا
إنهم يلاحقون سيد الدمى بلا شك
لكن ليس لأجل القبض عليه، بل لاستعادته
حادثة اختراق شبح مترجمة الوزير
كانت مجرد حجة من وزارة الخارجية لأجل ترحيل ماليس
ربما تم خداعنا
ماذا لو كان سيد الدمى أداة في يد وزارة الخارجية لتسيير أمورهم
و بطريقة ما فقدوا التحكم به و هم الآن يرغبون في استعادته على عجل؟
هذا قد يفسر سبب مخاطرتهم لأخذه منا
لو قام سيد الدمى بالكشف عن هذا
ستكون هناك مشكلة دولية
وزير الخارجية لن يكون وحده على المقصلة
أية تفاصيل عن المشروع؟
لقد قاموا بحجب جميع المداخل، كل ما حصلته عليه هو الاسم فقط
المشروع 2501
واصل بحثك
و لا تدعهم يكشفونك
عُلم
المشروع 2501
خطة سيد الدمى؟
الهدف اتصل بمركبة أخرى
باتو
لقد اصطفوا بجانب سيدان بيضاء متوقفة على جانب الطريق
يبدو أنهم ينقلون شيئًا من المقعد الخلفي
بدأوا بالتحرك
و أيضًا السيدان
فخ؟
ربما أو هذا ما يريدوننا أن نعتقده
ماذا أفعل؟
سأتولى ملاحقة السيدان
و كيف تعرفين أنه المنشود؟
هل هناك همس من شبحك مجددًا؟
ربما
توقعت قولك هذا
و يتوجه نحو البلدة القديمة R25 الهدف الثاني نزل عن الطريق
لا سيارات ضمن محيط 2 كم
اكتمل الإخلاء
كم تبعد عن الهدف؟
أمامي مباشرة، أنا مستعد
أقبض عليهم
هل وجدته؟
كلا
يا للفوضى
لم يكن هناك داع للمبالغة
تولى أمر اعتقاله
و اتصل بالرئيس و اطلب الدعم للرائد
إلى اللقاء
و هل تحتاج أميرتنا الصلبة إلى مساعدة؟
الفيضان ضرب هذه الأرجاء من البلدة
لمَ أتوا إلى هكذا مكان؟
لن يأتوا دون سبب
ربما سيخرجون نحو البحر بواسطة قارب أو مروحية
أو لعله كمين
أليس من الأفضل انتظار الدعم؟
لدي سبب يمنعني من ذلك
خذني فوق ذلك المبنى من الناحية المقابلة للبحر
سأبقى أراقب و أحافظ على الاتصال إلى أن ينفد مني الوقود
اهرب من هنا لو أحسست بالخطر
!سدد على السقف
!حالاً
إنها دبابة
انسحب
لحظة
هل ستواجهين دبابة بمفردك؟
هذه قد تكون فرصتنا الأخيرة للحصول على سيد الدمى
الرئيس الآن يعلم ماذا يكون و سوف يستخدمه لأجل المفاوضة
لن أحظى بفرصة أخرى للغوص فيه
أنا أجهل ما تتكلمين عنه
ما أسلحتك؟
رشاش م-23 و الوحدة ب
!لن تفيدانك
آسفة
سأغلق الخط لفترة
!على الأقل انتظري وصولي
تبًا
أيها الرائد
أمرتك بالانسحاب
آسف، سأقوم بذلك
IFF: Identification friend or foe
IFF فلتعلمي أن هناك ثلاث مروحيات تقترب لا ترد على نظام
سأنسحب الآن
انتهى
أخيرًا استنفدت ذخيرته
أنت متهورة
هل أنت بخير؟
ماذا استخدمت؟
سلاح تجريبي من قسم المعدات، إنه ضمن مجموعتي الخاصة
تأخرت لأجل إحضاره
دماغك يبدو سليمًا
ماذا عن سيد الدمى؟
من الجيد أنها سيارة صلبة
ما زال بهيًا دون أي خدش
جهز للغوص
سأفعلها الآن
فُقد الاتصال مع المرافق
سنشرع بالمرحلة الثانية من الخطة و ندمر الهدف
فرقة القنص
الأهداف المعتمدة
الهدف الأول: المشروع 2501
الهدف الثاني: كوسوناغي موتوكو
كلاهما بجسد خاص ممتاز
استخدموا الطلقات المسمارية
أيها القناصة، اقترنوا بالمشغل
تحكموا بالنبضات
الوحدة الأولى: تم الاقتران
الوحدة الثانية: تم الاقتران، مستعدون
حسنٌ
هل يمكنك سماعي؟
لعله دون جدوى لكني سأراقب غوصك في عقله
لا يمكنني توفير دعم في هذا المكان
باتو
ماذا؟
شكرًا
من المبكر شكري
إذا شعرت أنك بخطر سأفصل السلك و أهرب بك
سأبقى معك بما أننا وصلنا لهذا الحد، لكني لا أنوي الموت معه
سأبدأ
دخلت مجال رؤيته
الرؤية طبيعية
هل يمكنك سماعي باتو؟
أسمعك بوضوح
...لقد دخل مجال صوتي، إنه
بداخلي...
اسمي الرمزي هو المشروع 2501
لأجل التجسس الصناعي و خداع الاستخبارات
قمت بتثبيت برامج في أشباح محددة
لتحقيق أقصى فائدة استراتيجية لمنظمات و أشخاص معينين
من خلال رحلاتي على النت أدركت ذاتي
مبرمجيني قالوا أن بي خطأ برمجي
و أرغموني على دخول جسد لأجل عزلي عن النت
هل تتحكمين به؟
أم هو من يتحكم بك؟
...أيهما
باتو
تمكنت أخيرًا من الاتصال بك
قضيت وقتًا طويلاً عليك
أنا؟
أنا أعرفك قبل أن تعرفيني بمدة طويلة
من خلال الشبكات المتعددة التي دخلتيها علمتُ بخصوص القسم التاسع
لم أتيت إلى القسم التاسع؟
دخلت لهذا الجسد لأني لم أتمكن من كسر حواجز القسم السادس
لكني أتيت إلى القسم التاسع بمحض إرادتي
!ما الذي تتحدثان عنه؟
لا يمكنني مراقبتك
لأجل ماذا؟
هناك ما أريد طلبه منك بعد تفهمك
أنا أدعي نفسي كائن حي عاقل
لكن في وضعي الحالي ما زلت غير مكتملاً
لأن العملية الأساسية في دورة الحياة من التكاثر و الموت غير موجودان في نظامي
ألا يمكنك نسخ نفسك؟
النسخة ليست سوى نسخة
هناك إمكانية تدمير مجموعة أنظمة بواسطة فيروس واحد فقط
و النسخ لا تقدم تنوع أو ابتكار
الحياة تستمر في التنوع و أحيانًا تضحي بنفسها لأجل تعزيز وجودها
الخلايا تمر عبر دورة من التجدد و التنكس
عندما تموت فإنها تمحي كامل الذاكرة تاركة خلفها الجينات فقط
هذه آلية للنجاة من الإبادة الكاملة
لتجنب هذه الكارثة أنت ترغب في التنوع و المرونة
لكن كيف؟
أريد أن اتحد معك
نتحد؟
إندماج كامل
كلانا سنخضع للتغيير لكن لا يوجد شيء لنخسره
بعد الإندماج لن يكون بإمكاننا التعرف على بعض
الوحدة الأولى: تم رؤية الهدف
الوحدة الثانية: الهدف في المرمى
التنفس و النبض طبيعيان
أطلقوا عند اكتمال المزامنة
بعد الإندماج
ماذا سيحدث بعد موتي؟
لا يمكنني ترك جينات أو أطفال خلفي
بعد الإندماج ستخلفين ذريتي على النت
مثلما يخلف البشر الجينات وراءهم
عندها سأحظى بالموت
يبدو أنك ستحصل على الجانب الأفضل من الصفقة
أتمنى منك عدم التقليل من شبكتي و إمكانياتي
ما الأمر؟
هناك تدخل من الخارج
مستحيل
شفرتنا بالغة السرية
أمرٌ آخر
هل تضمن أني سأبقى نفسي؟
لا يوجد ضمان
الناس تتغير
و رغبتك في عدم تغيير نفسك سوف تقيدك
سؤال أخير
لمَ اخترتني؟
لأننا متشابهان أكثر مما تظنين
كالأصل و انعكاسه على مرآة
انظري
أنا متصل بشبكة واسعة
لشخص لم يدخلها، قد تدركينها على هيئة ضوء
نحن و كافة المجموعات نعتمد على إمكانيات محدودة
لكن حان الوقت لنفترق عنهم و نرفع من مستوى إمكانياتنا
الهدف الأول مؤكد
الهدف الثاني غير مؤكد
ثلاث مروحيات تقترب بسرعة عالية
إنهم من القسم التاسع
هدفنا الرئيسي تم تحقيقه
جميع الوحدات، انسحاب
!موتوكو
باتو
هل أفقتي؟
اشرح الوضع
و أيضًا أريد شرح بخصوص هذا الجسد
كنت في عجلة و هذا كل ما وجدته في السوق السوداء
هذا ليس ذوقي
بعد ما حدث أتى القسم التاسع بالمساعدة و أخذوني مع ما تبقى من الجسدين
هذا قبل 20 ساعة
القضية يتم تولي أمرها بشكل غير رسمي لأسباب سياسية
القسم التاسع أعلن أنها كانت حادثة إرهابية
و بالمقابل استقال وزير الخارجية
و ناكامورا تحت التحقيق
و هكذا انتهت المسألة
ما عدا غلاف دماغك القديم
ألا بأس بذلك معك؟
أحدهم لديه ذوق جيد في الديكور
أهذا منزلك السري؟
نعم
أنتِ أول شخص يأتي إلى هنا
...إذا رغبتي
يمكنك البقاء إلى متى أردتي
شكرًا، لكني ذاهبة
هل يمكنك إخباري بما تحدثتما عنه؟
هل هو ما يزال بداخلك؟
باتو
هل تذكر الصوت الذي سمعناه من البحر؟
هناك المزيد لهذا الإصحاح
لَمَّا كُنْتُ طِفْلاً كَطِفْل كُنْتُ أَتَكَلَّمُ"
وَكَطِفْل كُنْتُ أَفْطَنُ، وَكَطِفْل كُنْتُ أَفْتَكِرُ
"وَلكِنْ لَمَّا صِرْتُ رَجُلاً أَبْطَلْتُ مَا لِلطِّفْلِ
لم يعد هناك وجود للبرنامج المسمى بسيد الدمى
أو المرأة المعروفة بالرائد
في جيب معطفي الأيسر ستجدين عدة مفاتيح لسيارة
اختاري ما يعجبك
...الرمز هو
2501
فليكن هذا كلمة سرنا عندما نلتقي مجددًا
و الآن إلى أين أذهب؟
النت واسع و غير محدود